Evento Gratuito na Martins Fontes Debate a Parceria entre Humano e Algoritmo

Especialistas Sandra Schamas e Ednei Procópio analisam como a IA pode expandir a imaginação humana; evento tem apoio do Instituto IA do Brasil e .

SÃO PAULO – Em um momento de intensa transformação tecnológica, a intersecção entre a criatividade humana e a capacidade algorítmica torna-se o ponto focal do debate cultural. Para explorar essa nova fronteira, a Livraria Martins Fontes Paulista sediará o evento “A Escrita Criativa e a Inteligência Artificial Aplicada”, no dia 4 de dezembro de 2025, das 18h30 às 20h30.

O encontro, com entrada gratuita e vagas limitadas, reunirá dois renomados especialistas do mercado editorial, Sandra Schamas e Ednei Procópio, para uma conversa inspiradora sobre como a tecnologia pode expandir o poder da imaginação.   

O evento propõe um diálogo estruturado entre a tradição e a inovação, abordando a Inteligência Artificial (IA) não como uma substituta da autoria, mas como uma ferramenta potente que depende fundamentalmente da Inteligência Humana (IH).   

O Conteúdo do Debate: A Tese da Inteligência Humana

Diferenciando-se das discussões apocalípticas sobre a substituição de criativos, o evento foca na aplicação prática e colaborativa da IA. A programação  estabelece um diálogo direto: a palestra de Sandra Schamas, focada no processo “Orgânico”, será seguida pela de Ednei Procópio, centrada na IA aplicada. A discussão abordará o ciclo completo da escrita:

• • Superação de Obstáculos | Como a IA pode auxiliar no famoso branco (bloqueio criativo) e na organização de ideias desconectadas, transformando-se em uma ferramenta de brainstorming assistido e geração de caminhos narrativos.   

• • O Processo de Criação | A palestra explorará desde os fundamentos atemporais da escrita – a importância da primeira frase, a pesquisa e a reescrita contínua  – até como o prompting criativo pode acelerar e refinar essas etapas.   

• • Revisão e Humanização | O debate utilizará um estudo de caso real de um livro co-criado pelos palestrantes, que foi gerado por IA em menos de um dia e, subsequentemente, revisado e humanizado. Este exemplo prático demonstrará a sinergia entre a velocidade da máquina e a necessidade de nuance, estilo e sensibilidade humanos.   

O objetivo é demonstrar que a qualidade da ferramenta depende da qualidade do artesão, ou, como define Schamas em sua palestra, “a IA só vai responder àquilo que nós passarmos para ela“.   

Os Especialistas: A Tradição e a Inovação

O debate ganha força pela complementaridade de seus palestrantes:

• • Sandra Schamas | Representando a visão orgânica e humanista, Schamas é tradutora desde 1995, certificada em tradução literária e redatora publicitária. Sua abordagem é fundamentada na sua longa experiência com a evolução das ferramentas de escrita, desde a caneta tinteiro até o processador de texto, defendendo a intergeracionalidade como motor de aprendizado. Sua fala se concentrará nos pilares da escrita que independem da tecnologia.   

• • Ednei Procópio | Um dos principais nomes em inovação editorial no Brasil, Procópio é Gestor de Inteligência Artificial focado em soluções para o ecossistema do livro. Com mais de duas décadas de experiência em livros digitais, impressão sob demanda e audiolivros, ele trará uma visão pragmática sobre como machine learning e automação de workflows já estão sendo integrados ao ciclo de publicação, do planejamento à análise de dados.   

O Cenário: O Papel da Livraria Martins Fontes Paulista

O local do evento é, em si, uma declaração sobre a relevância do encontro. A Livraria Martins Fontes, em seu endereço icônico na Avenida Paulista, 509, consolidou-se como um bastião cultural vital para a cidade de São Paulo.   

Em um cenário de profunda transformação e consolidação para o mercado editorial brasileiro, a Martins Fontes manteve-se como um ponto de encontro essencial para a comunidade literária, oferecendo não apenas um acervo robusto, mas também um espaço físico – seu auditório – para o debate intelectual e a manutenção da cultura literária viva na principal artéria cultural da metrópole. A escolha do local reforça a seriedade do evento e sua conexão direta com o coração do mundo do livro.

O Apoio Institucional: A Validação do IIAB

O evento conta com o apoio oficial do Instituto Inteligência Artificial do Brasil (IIAB). A participação do IIAB, cuja missão está centrada na Educação e Inclusão Digital , sinaliza a importância de traduzir a complexidade da IA para setores não-técnicos.   

O apoio do Instituto legitima o debate, enquadrando-o não apenas como uma discussão filosófica ou artística, mas como um esforço educacional necessário. Trata-se de promover a “alfabetização em IA” para a comunidade criativa, garantindo que escritores, editores e tradutores sejam participantes ativos, e não espectadores, da revolução tecnológica em curso.

Os Palestrantes

 

Sobre Sandra Schamas | Tradutora desde 1995, certificou-se em tradução literária pelo Curso Formativo para Tradutores Literários da Casa Guilherme de Almeida. Em 2023, graduou-se redatora publicitária pela EBAC Online e continua seus estudos nas áreas de literatura, tradução e escrita.   

 

Sobre Ednei Procópio | Ednei Procópio é Gestor de Inteligência Artificial com foco em soluções para o ecossistema editorial. Após mais de duas décadas inovando em livros digitais, impressão sob demanda e audiolivros, passou a liderar projetos que integram machine learning e automação de workflows ao ciclo completo de publicação.   

As Parcerias de Apoio

 

Localizada na Av. Paulista, 509, a Livraria Martins Fontes é um dos mais importantes centros culturais de São Paulo, servindo como ponto de encontro, debate e difusão da literatura e do conhecimento em um dos endereços mais simbólicos do país.

 

O Instituto Inteligência Artificial do Brasil (IIAB) é uma organização focada em fomentar o conhecimento e a aplicação da IA no Brasil, com ênfase em projetos de Educação e Inclusão Digital, buscando preencher a lacuna de conhecimento técnico em diversos setores da sociedade.   

 

A Macaco Design Editorial se posiciona como uma parceira estratégica no vibrante mundo editorial. Fundada por designers gráficos com profunda paixão e expertise no setor, a agência é especializada em transformar manuscritos em obras-primas visuais. O trabalho da Macaco Design abrange todo o espectro do design de publicações, incluindo capas, ilustrações, diagramação e produção de epubs.

SERVIÇO

Evento | A Escrita Criativa e a Inteligência Artificial Aplicada
Data | 4 de dezembro de 2025 (Quinta-feira)
Horário | 18h30 às 20h30 (Recepção de boas-vindas a partir das 18h00)
Local | Auditório Livraria Martins Fontes
Endereço | Avenida Paulista, 509, Bela Vista, São Paulo – SP
Entrada | Gratuita
Capacidade | Vagas limitadas (Apenas 50 vagas)

PREECHA O FORMULÁRIO DE PRESENÇA