Hoje, domingo, dia 9 de fevereiro de 2025, a polícia israelense realizou uma operação em duas filiais da renomada livraria palestina Educational Bookshop, localizadas em Jerusalém Oriental. Durante a ação, os proprietários Mahmoud e Ahmad Muna foram detidos sob a acusação de vender livros que incitam ao terrorismo. As autoridades confiscaram diversos títulos, incluindo um livro infantil de colorir intitulado “Do Jordão ao Mar”.
A Educational Bookshop é um marco cultural em Jerusalém, reconhecida por sua ampla seleção de obras em árabe e inglês sobre o conflito israel-palestino, história regional e literatura. Frequentada por diplomatas, acadêmicos, jornalistas e turistas, a livraria desempenha um papel vital na promoção da cultura e do conhecimento palestino.
A operação policial israelense gerou indignação entre defensores da liberdade de expressão e membros da comunidade internacional. O embaixador alemão em Israel, Steffen Seibert, expressou preocupação com as detenções, afirmando conhecer os proprietários como “palestinos orgulhosos de Jerusalém e amantes da paz“.
A defesa dos livreiros, representada pelo advogado Nasser Odeh, argumenta que a ação policial é uma tentativa de suprimir a liberdade de expressão e o pensamento palestino. Odeh destacou que os livros apreendidos abordam temas como a história da Palestina e os direitos humanos, não representando ameaça à segurança.
A expressão “Do Jordão ao Mar”, presente no livro infantil confiscado, é considerada controversa. Enquanto autoridades israelenses a interpretam como um chamado à destruição de Israel, muitos palestinos a veem como uma afirmação de sua aspiração por liberdade e autodeterminação.
Após a audiência judicial, foi determinado que Mahmoud e Ahmad Muna permanecerão em detenção por mais uma noite, seguidos de cinco dias de prisão domiciliar. A comunidade internacional continua atenta ao desenrolar dos acontecimentos, com manifestações de apoio aos livreiros e à preservação da liberdade cultural e intelectual dos palestinos em Jerusalém Oriental.
Sobre a Educational Bookshop
A Livraria Educacional (EB) nasceu no ano de 1984 por uma simples reviravolta do destino. Hoje, a EB é uma livraria consolidada e líder no setor, especializada em cultura do Oriente Médio e no conflito árabe-israelense. Os livros são, em sua maioria, baseados em pesquisa e publicados por instituições e editoras de grande prestígio internacional. Nosso acervo também inclui uma seleção de literatura árabe, guias de viagem, dicionários e livros didáticos de árabe.
Além disso, a EB oferece todo tipo de artigos; mapas; revistas e jornais locais e estrangeiros; bem como uma seleção audiovisual de DVDs e música. A livraria organiza constantemente lançamentos de livros, palestras, exibições de filmes e outras atividades culturais. Inscreva-se na nossa lista de e-mails para ficar por dentro dos nossos eventos.
Na Palestina, poucas coisas saem como planejado. Sonhos são destruídos todos os dias. Mas, enquanto oscilam de uma era para outra na montanha-russa política perpétua, os palestinos levam consigo resiliência, generosidade, senso de família, preocupação com o próximo e uma infinidade de histórias que nunca chegam a ser publicadas. E essa é a verdadeira história da Livraria Educacional. — Leyla Zuaiter
Referências
- Polícia de Israel invade livraria palestina e apreende até livro infantil para colorir. Diário do Centro do Mundo, 10 fev. 2025. Disponível em: https://www.diariodocentrodomundo.com.br/policia-de-israel-invade-livraria-palestina-e-apreende-ate-livro-infantil-para-colorir/. Acesso em: 11 fev. 2025.
- A polícia israelense invadiu duas livrarias palestinas em Jerusalém Oriental. Daily Nerd, 10 fev. 2025. Disponível em: https://www.dailynerd.com.br/noticias/a-policia-israelense-invadiu-duas-livrarias-palestinas-em-jerusalem-oriental/81547/. Acesso em: 11 fev. 2025.
- Forças de segurança israelenses invadem livrarias palestinas. Meon, 10 fev. 2025. Disponível em: https://www.meon.com.br/noticias/mundo/forcas-de-seguranca-israelenses-invadem-livrarias-palestinas. Acesso em: 11 fev. 2025.
- Polícia israelense invade livraria palestina em Jerusalém e prende donos. Vermelho, 10 fev. 2025. Disponível em: https://vermelho.org.br/2025/02/10/policia-israelense-invade-livraria-palestina-em-jerusalem-e-prende-donos/. Acesso em: 11 fev. 2025.
- Polícia israelense invade livraria palestina em Jerusalém Oriental, prende proprietários e confisca livros. O Globo, 10 fev. 2025. Disponível em: https://oglobo.globo.com/mundo/noticia/2025/02/10/policia-israelense-invade-livraria-palestina-em-jerusalem-oriental-prende-proprietarios-e-confisca-livros.ghtml. Acesso em: 11 fev. 2025.
- Polícia israelense invade livraria palestina em Jerusalém Oriental e confisca livros. Veja, 10 fev. 2025. Disponível em: https://veja.abril.com.br/mundo/policia-israelense-invade-livraria-palestina-em-jerusalem-oriental-e-confisca-livros. Acesso em: 11 fev. 2025.
- Polícia de Israel invade livrarias palestinas em Jerusalém Oriental. CNN Brasil, 10 fev. 2025. Disponível em: https://www.cnnbrasil.com.br/internacional/policia-de-israel-invade-livrarias-palestinas-em-jerusalem-oriental/. Acesso em: 11 fev. 2025.
- Polícia israelense invade livraria palestina em Jerusalém Oriental. Folha de S.Paulo, 10 fev. 2025. Disponível em: https://www1.folha.uol.com.br/mundo/2025/02/policia-israelense-invade-livraria-palestina-em-jerusalem-oriental.shtml. Acesso em: 11 fev. 2025.
- CHADE, Jamil. Brasil sai em defesa de livreiro preso por Israel em Jerusalém. UOL Notícias, 10 fev. 2025. Disponível em: https://noticias.uol.com.br/colunas/jamil-chade/2025/02/10/brasil-sai-e-defesa-de-livreiro-preso-por-israel-em-jerusalem.htm. Acesso em: 11 fev. 2025.
- Israeli police raid Jerusalem bookshops and arrest Palestinian owners. The Guardian, 10 fev. 2025. Disponível em: https://www.theguardian.com/world/2025/feb/10/israeli-police-raid-jerusalem-bookshops-and-arrest-palestinian-owners. Acesso em: 11 fev. 2025.
- Israeli Police Cite ‘River to the Sea’ Coloring Book After Raiding Palestinian Book Stores. The Wall Street Journal, 10 fev. 2025. Disponível em: https://www.wsj.com/world/middle-east/israeli-police-cite-river-to-the-sea-coloring-book-after-raiding-palestinian-book-stores-2b1373d8. Acesso em: 11 fev. 2025.
- Israeli police raid prominent Palestinian bookshop in East Jerusalem. Reuters, 10 fev. 2025. Disponível em: https://www.reuters.com/world/middle-east/israeli-police-raid-prominent-palestinian-bookshop-in-east-jerusalem-2025-02-10/. Acesso em: 11 fev. 2025.